"pragnienie" meaning in język polski

See pragnienie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: praˈɟɲɛ̇̃ɲɛ, praǵńė̃ńe [Slavic-alphabet] Audio: Pl-pragnienie.ogg
Forms: pragnienia [genitive, singular], pragnieniu [dative, singular], pragnieniem [instrumental, singular], pragnieniu [locative, singular], pragnienia [nominative, plural], pragnień [genitive, plural], pragnieniom [dative, plural], pragnienia [accusative, plural], pragnieniami [instrumental, plural], pragnieniach [locative, plural], pragnienia [vocative, plural]
  1. jedna z najbardziej podstawowych potrzeb biologicznych człowieka i zwierząt przejawiająca się w popędzie ku pobraniu odpowiedniej ilości wody do organizmu
    Sense id: pl-pragnienie-pl-noun-9D8t-tap Topics: physiology
  2. chęć realizacji, zrobienia czegoś; dążenie do czegoś; życzenie, ambicja Tags: metaphoric
    Sense id: pl-pragnienie-pl-noun-i1he6l8q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: reg. śl. żyżyń, głód, ochota, pokusa, pożądanie, żądza Hypernyms: chęć Hyponyms: ambicja, marzenie, oczekiwanie, potrzeba, tęsknota, życzenie Related terms: ugasić pragnienie, mieć, zaspokoić pragnienie, spełnić, wzbudzać pragnienie, pragnąć, zapragnąć, spragniony [adjective] Translations: etje [feminine] (albański), thirst (angielski), ambition (angielski), أوار (arabski), عطش [masculine] (arabski), شهوة [feminine] (arabski), رغبة [feminine] (arabski), بغية [feminine] (arabski), ود (arabski), egarri (baskijski), смага [feminine] (białoruski), прага [feminine] (białoruski), прага [feminine] (białoruski), 渴 (kě) (chiński standardowy), žízeň [feminine] (czeski), tørst [common] (duński), soifo (esperanto), soif [feminine] (francuski), désir [masculine] (francuski), makemake (hawajski), kuko (hawajski), ʻanoʻi (hawajski), ʻiʻini (hawajski), ʻupu (hawajski), kauhua (hawajski), manaʻo (hawajski), इच्छा (hindi), sed [feminine] (hiszpański), sed [feminine] (hiszpański), deseo [masculine] (hiszpański), anhelo [masculine] (hiszpański), aspiration (interlingua), þorsti [masculine] (islandzki), דאָרשט (dorszt) [masculine] (jidysz), באַגער (bager) [masculine] (jidysz), sedi (kabowerdeński), Duuscht [masculine] (luksemburski), жед [feminine] (macedoński), għatx [masculine] (maltański), Durst [masculine] (niemiecki), δίψα [feminine] (nowogrecki), δίψα [feminine] (nowogrecki), επιθυμία [feminine] (nowogrecki), πόθος [masculine] (nowogrecki), ցանկություն (ormiański), goiku (północnolapoński), жажда [feminine] (rosyjski), желание [neuter] (rosyjski), sete [feminine] (rumuński), काम (sanskryt), इच्छा (sanskryt), þurst (staroangielski), kiu (suahili), åtrå [common] (szwedzki), törst [common] (szwedzki), törst [common] (szwedzki), žeja [feminine] (słoweński), தாகம் (tamilski), спрага [feminine] (ukraiński), прагнення [neuter] (ukraiński), бажання [neuter] (ukraiński), mar (wolof), áhítozás (węgierski), szomjúság (węgierski), sete [masculine] (włoski), desiderio [masculine] (włoski), sitis (łaciński), slāpes [feminine, plural] (łotewski), slāpes [feminine, plural] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łaknienie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pragnienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnieniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnieniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnieniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnień",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnieniom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnieniami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnieniach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chęć"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ambicja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "marzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "oczekiwanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "potrzeba"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tęsknota"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "życzenie"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Zwykle w lp"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ugasić pragnienie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ugasić pragnienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "mieć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "zaspokoić pragnienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spełnić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wzbudzać pragnienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pragnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zapragnąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spragniony"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pielgrzymi zmarli z pragnienia na pustyni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedna z najbardziej podstawowych potrzeb biologicznych człowieka i zwierząt przejawiająca się w popędzie ku pobraniu odpowiedniej ilości wody do organizmu"
      ],
      "id": "pl-pragnienie-pl-noun-9D8t-tap",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chęć realizacji, zrobienia czegoś; dążenie do czegoś; życzenie, ambicja"
      ],
      "id": "pl-pragnienie-pl-noun-i1he6l8q",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "praˈɟɲɛ̇̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "praǵńė̃ńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pragnienie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pl-pragnienie.ogg/Pl-pragnienie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pragnienie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. żyżyń"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "głód"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ochota"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pokusa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pożądanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "żądza"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etje"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thirst"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أوار"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عطش"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "egarri"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смага"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прага"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kě",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "渴"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žízeň"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tørst"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "soifo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soif"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sed"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "þorsti"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "dorszt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דאָרשט"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sedi"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Duuscht"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sitis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "slāpes"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жед"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "għatx"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Durst"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δίψα"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "goiku"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жажда"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sete"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žeja"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "þurst"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kiu"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "åtrå"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "törst"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "தாகம்"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спрага"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "áhítozás"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sete"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mar"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ambition"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شهوة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رغبة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بغية"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ود"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прага"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "désir"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "makemake"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kuko"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ʻanoʻi"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ʻiʻini"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ʻupu"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kauhua"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "manaʻo"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "इच्छा"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sed"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deseo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anhelo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bager",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "באַגער"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "slāpes"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δίψα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επιθυμία"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πόθος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ցանկություն"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "желание"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "काम"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "इच्छा"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "törst"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прагнення"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бажання"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szomjúság"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desiderio"
    }
  ],
  "word": "pragnienie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łaknienie"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pragnienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnieniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnieniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnieniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnień",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnieniom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnieniami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnieniach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pragnienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chęć"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ambicja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "marzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "oczekiwanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "potrzeba"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tęsknota"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "życzenie"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Zwykle w lp"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ugasić pragnienie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ugasić pragnienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "mieć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "zaspokoić pragnienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spełnić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wzbudzać pragnienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pragnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zapragnąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spragniony"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pielgrzymi zmarli z pragnienia na pustyni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedna z najbardziej podstawowych potrzeb biologicznych człowieka i zwierząt przejawiająca się w popędzie ku pobraniu odpowiedniej ilości wody do organizmu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chęć realizacji, zrobienia czegoś; dążenie do czegoś; życzenie, ambicja"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "praˈɟɲɛ̇̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "praǵńė̃ńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pragnienie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pl-pragnienie.ogg/Pl-pragnienie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pragnienie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. żyżyń"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "głód"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ochota"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pokusa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pożądanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "żądza"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etje"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thirst"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أوار"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عطش"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "egarri"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смага"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прага"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kě",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "渴"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žízeň"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tørst"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "soifo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soif"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sed"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "þorsti"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "dorszt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דאָרשט"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sedi"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Duuscht"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sitis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "slāpes"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жед"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "għatx"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Durst"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δίψα"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "goiku"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жажда"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sete"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žeja"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "þurst"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kiu"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "åtrå"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "törst"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "தாகம்"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спрага"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "áhítozás"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sete"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mar"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ambition"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شهوة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رغبة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بغية"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ود"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прага"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "désir"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "makemake"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kuko"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ʻanoʻi"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ʻiʻini"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ʻupu"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kauhua"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "manaʻo"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "इच्छा"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sed"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deseo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anhelo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bager",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "באַגער"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "slāpes"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δίψα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επιθυμία"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πόθος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ցանկություն"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "желание"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "काम"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "इच्छा"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "törst"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прагнення"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бажання"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szomjúság"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desiderio"
    }
  ],
  "word": "pragnienie"
}

Download raw JSONL data for pragnienie meaning in język polski (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.